Merci, thank you, gracias, obrigada

PXR_IMG_7280Demain je serai de retour en France. Notre chère France que j’ai quittée il y a 11 mois pour aller parcourir et découvrir le monde.

Ces 11 mois ont défilés sans que je ne m’en rende compte ! Aujourd’hui, un brun nostalgique je l’avoue, je suis face à l’océan atlantique et je repense à mes débuts sur les routes. Aux rencontres incroyables parfois improbables, aux (rares) moments de solitude et aux (nombreux) instants de bonheur, aux dépassements de soi, aux merveilles de notre planète et à la joie de vivre son rêve !

A la veille du grand retour, les sentiments sont confus. Forcément, il y a joie de revoir la famille et les amis mais aussi la tristesse de quitter cette vie de bohème ! Tout s’est passé comme je ne l’avais PAS prévu et c’est cela qui m’a plus ! Vivre l’instant présent, se laisser vive au rythme des rencontres et des lieux, perdre ses repères et lâcher prise !

Toutes les bonnes choses ont une fin malheureusement. Il est l’heure de rentrer mais avant cela, j’aimerais distribuer quelques mercis :

Merci à ma famille, de sang et de cœur, pour avoir suivi avec assiduité mon aventure depuis la France, la Belgique, la Tunisie et ailleurs. J’ai hâte de vous revoir « en vrai » !

Merci à Skype et facebook de m’avoir permis de garder le contact visuel et de suivre l’évolution des petits (et des grands) neveux. J’ai une pensée pour vous tous mais une toute particulière pour Aubane qui a la chance d’avoir un double statut : être ma nièce et ma filleule. Du haut de tes 5 ans, tu as suivi avec passion et attention mon aventure ! Incollable en géographie et comme ta tante, (déjà) passionnée par l’Asie et le Taj Mahal ! J’ai hâte de te revoir aussi ma puce et de te twister le petit chien promis pour ton anniversaire !

Merci à tous les amis qui ont su garder le lien tout au long de cette année. Vos appels, mails, Skype, msn, facebook m’ont permis de maintenir un lien, chose importante lorsque l’on voyage en solitaire. Ça fait du bien au moral quand on est si loin et parfois (rarement) seule !

Un Merci tout particuliers aux fidèles et aux plus assidus : Héloise, Carolyn, Manuela, la coffee team de la RG, Señor D, Sylvie, Mag, Aude, Sandra et à tous ceux qui m’ont écrit des petits mails irréguliers mais si plaisants !

Merci à tous les lecteurs de ce blogs et les facebookiens actifs connus ou non, c’est sympa de voir vos réactions à tous mes status ! J’ai beaucoup rigolé devant mon ordinateur.

J’ai une pensée particulière pour Manuela et Arnaud. Je n’ai pas été là en 2010 mais comptez sur moi en 2011

Merci aux amis qui avaient promis de me rejoindre sur les routes du monde et qui ont tenu leur promesse. Tous m’ont offert un peu de luxe et de confort et permis de recharger les batteries à peu près tous les trois mois. Il y a eu:

Fabrice, Carolyn et Maxine. Merci de m’avoir accueillie une semaine à Pékin. Une semaine de pause et de luxe qui m’a fait un bien fou après l’Inde et le Népal, deux pays passionnants et éprouvants à la fois. J’ai hâte de vous revoir !

Héloise en Australie : on s’est retrouvées comme si les 6 mois écoulés n’avaient pas existés ! Ce n’est pas vraiment avec toi que j’ai trouvé le confort mais qu’est-ce qu’on a rigolé : 8 jours à dormir têtes bêches, pliées dans une voiture inconfortable à souhait mais parfois avec la vue d’une plage de rêve au réveil. C’est ça aussi l’aventure ! Quelle joie aussi de partager ce premier saut en parachute sur la barrière de corail et de tester ensemble les rapides australiens ! J’ai hâte de te revoir demain et de planifier notre prochain séjour dans mon Asie chérie !

Señor D au Pérou. Incroyable aventure sur la route des Incas. Nous n’avons pas trouvé les cités d’or mais qu’est que nous les a cherchées ! De la montée infernale du Canyon de la Colca au Machu et Wayna Picchu en passant par les belles ruines de Pisac et sans oublier les « qu’est-ce qu’ils sont sympas ces péruviens ! », mais aussi nos matins de solitude chez Lida… Je n’ai qu’une chose à dire vivement la Syrie !

Sylvie en Patagonie. Quel bonheur de partager avec toi la visite de tous ces sites mythiques : Ushuaia, le Perito Moreno et le Fitz Roy. Je n’oublie pas non plus d’avoir une pensée pour notre quarantaine d’heures de bus et nos diners sur le thème : « quelle viande et quel vin va t-on tester ce soir ? » Encore merci pour ces 3 semaines et vivement notre petit diner pour que je te raconte la fin de cette incroyable aventure.

Merci aussi à Nathalie, Guillaume et Franck que j’ai retrouvé presque par hasard à Hong Kong. Le séjour fût court mais intense ! J’ai débarqué dans cette mégalopole comme une « indienne dans la ville » trouvant presque Hong Kong calme en comparaison aux villes indiennes. Et puis il y a eu cette journée « luxe » entre filles à cette soirée à Kowloon avec les garçons sur le thème « Je mange, je bois pour 2€ et ça me fait vraiment plaisir ! ». Ce petit retour à la vie « matérialiste » a fait (un peu) mal à mon porte-monnaie mais beaucoup de bien à mon moral !

Thanks to Suresh. You’ve been the first one I have met on this world tour and I will never forget it. I arrived at 2 o’clock in the morning in an airport full of… Indians and you were there as promised ! Your « what not to do in India » and your hotline « just in case » that I’ve never used, have been precious for me. Our road trip and dance classes in Pondichery, lots of fun. See you in France soon !

Huge thank you to Lauren, Hana and Leon. My trip in India and in NZ wouldn’t have been the same without you ! It’s been great sharing all these moments with you guys ! I hope to see you pretty soon in NZ, later in France or wherever on this planet. I miss you !

Merci à Rachel avec qui j’ai voyagé deux mois en Asie. De la Birmanie au Cambodge en passant par la Thaïlande et le Laos. Doux mélange de joies, de sourires, de saveurs (nos soirées chez l’Indien de Madurai, le déjeuner et la noodle soup de Kalaw, et tous les currys dégustés hummm mes papilles s’en souviennent encore 6 mois après), de photos, de kilomètres à pieds enfilés mais aussi de petites exaspérations (tuk tuk lady ?). J’espère qu’on arrivera à se croiser lors de ton passage en France afin qu’on se raconte nos 6 derniers mois !

Merci à Ricardo et sa famille à la Paz. C’était bien sympa de te (vous) voir à l’autre bout du monde, dans ton pays, et de voir une autre facette de la Bolivie. A très vite j’espère, avec Cristina et toute la famille ! Il me reste juste à programmer un petit passage chez Louise en Belgique.

Merci à Stéphane pour son accueil à Rio ! C’était cool de partager ces derniers jours de tour du monde avec toi. Rendez-vous en France (ou ailleurs qui sait) autour d’un verre ou d’un diner !

And thanks to all the travelers I’ve met all along those 11 months and especially : Aideen in Varkala (hope to see you in Paris miss), Kumali & Olivier in Hampi, Jeremy in Nepal, Delphine in Thailande, Carole & Carlos in Atacama (enjoy the last days of your trip !), Alexandros in Chile and Peru, Patty and Robert in Valparaiso, Pauline and Mickael in high La Paz, Helen and Stephen in the bolivian jungle, Audrey and Séverine in Ilha Grande, Mathieu and Elise in Ilha Grande and Paraty, toute la “Parilla team” de Puerto Iguaçu (change la tone et mets ta jacket !), Sandra que j’ai enfin réussi à voir en Amérique du Sud après 9 mois sur la route and all the travellers I’ve met for few minutes, few hours or few days…It’s been great sharing all these moments with you guys !

Enfin merci à tous les voyageurs au long court rentrés en France, sur la route ou sur le départ ! C’est toujours un bonheur de partager des moments, des expériences, des bons plans et des émotions avec des personnes qui connaissent le quotidien de baroudeur ! J’espère que l’on se croisera ou recroisera un jour sur les routes de France, d’Europe ou du monde !

Enfin je pense bien fort à mon étoile qui a su traverser les hémisphères au même rythme que moi ! Merci pour ta protection sans faille et certainement celle de toutes les autres étoiles qui t’ont rejoint depuis bientôt 10 ans. Vous avez assuré (mais je n’en doutais pas !).

Ce blog ne s’arrête pas là. J’ai encore de nombreux écrits et de nombreuses photos à partager alors je vous dis à demain en France et certainement à très vite sur ce blog !

Dernière mise à jour par le .

More from Adeline

Et si je vous parlais de voyage solo en vidéo avec Vizeo ?

Ah là là, voyager seule est un vaste sujet qui intéresse et...
Lire la suite

5 Commentaires

  • Je decouvre tout juste ton blog, a la fin de ton periple, mais je l’ai parcouru avec plaisir. J’envisage un tour du monde dans quelques annes et m’abreuve donc de blogs pour rever un peu en attendant. Bon retour en France et bonne readaptation. Merci pour ton blog et toutes ces decouvertes: je pense grace a toi a mettre la Birmanie dans mon itineraire alors que je n’y aurai pas pensee seule…

  • Ooooh, que moi aussi je suis nostalgique de la nourriture birmane et de Kalaw… Et comme tu l’avais fait remarquer, c’était vraiment cool que tu sois là quand il y avait des choses troublantes, dérangeantes, pénibles, ce fut très précieux. Merci pour tes photos, pour tes podcasts de N. Canteloup (je continue à les télécharger!). Je me souviendrai de cette Coupe du Monde avec toi, entre totale excitation et totale stupéfaction. Je me souviendrai du café (et de sa clim’) à Ventiane où le scandale est arrivé! Et des moines top modèles. Et du bus Kalaw-Mandalay. Et de l’araignée ds la douche à Siemp Reap. Ce fut un honneur de voyager avec toi! Merci pour tout et oui, à très bientôt… Bon courage pour le retour en France, je me rends compte de plus en plus que ça va être plus compliqué que prévu! Profite de l’énergie et de la confiance que tu as acquis pendant ces 11 mois incroyables que peu de gens ont la chance et le courage d’avoir! Bises ensoleillées depuis les Whitsundays (enfin, c’est mon dernier jour d’été, je vais repasser du mauvais côté de l’Equateur très très bientôt et je dois dire que je ne l’avais pas vraiment vu arriver 🙁 )… A très bientôt!

  • … j’arrive juste quand c’est fini… Mais peut-être vas-tu réussir à intégrer le voyage dans ta nouvelle vie?
    Cela m’a fait sourire de lire que tout s’est passé comme tu ne l’avais PAS prévu 🙂 Je suis dans la même optique.

    NowMadNow

    • Le voyage est fini mais je compte bien reprendre l’écriture sur ce blog, j’ai encore quelques textes et quelques photos à partager sur cette incroyable année 2010 🙂
      Le voyage fait définitivement partie de ma vie et je compte bien continuer à parcourir le globe et partager ces futures aventures !
      En attendant, à moi de suivre tes aventures dans l’hémisphère sud. Que ton voyage ne se passe pas comme tu l’avais prévu ! Profite de toutes les rencontres et les surprises que te réserve cette aventure unique.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *