My France as a local

« France is beautiful », « I love Paris »… How many people did I meet during my world tour telling me that I was lucky to live in this open air museum that France is ? A lot… Even if I always want to leave France to explore other countries, I’m aware that it’s magnificent. As I haven’t planned any trip in the upcoming weeks months, I’ve decided to share here all those monuments, parcs, museums, cafés and countryside that France has to offer. It’s been a long time since I’ve  been thinking about creating a specific section, in english in ZE text, to share my France with friends from all over the world and people who wish to travel in a different way. There it is : France as a local will come out next week.

France as a local : what « izit » ?

When I’m traveling, I like visiting monuments, national parcs and places worth to visit but I also enjoy going to local and unusual places that aren’t recommended in tourist guides : places where I can feel the atmosphere, find the local way of life and where I can avoid tourists as much as I can. This is the kind of places where I have to draw or mime so that people can understand me, where I can’t read the menu and order something I don’t even have a clue of what it is ! I’m simply trying to live as much as I can as a local. What I’m planning to share with you in this section is a mix of touristy and local places because I like them and find them worth to share : this is my sunday afternoon walk around Paris, a photo or painting exhibition I’ve enjoyed, an unusual place I have discovered or a week-end around my country. I’d like to share My France as a local with you.

So be there next Monday for my first France as a local‘s blogpost in english !

 

 

 

« la France est magnifique », « J’adoooooore Paris »… Je ne compte plus les fois où, durant mon tour du monde, on m’a dit combien la France était belle et combien j’étais chanceuse de vivre dans ce musée à ciel ouvert ! Même si mon désir est de quitter le plus souvent possible cette France pour découvrir le monde, je suis consciente qu’elle est magnifique. N’ayant aucun voyage prévu dans les semaines mois à venir, j’ai décidé  de partager avec vous tous ces monuments, musées, cafés et campagnes que la France a à nous offrir. Cela fait longtemps que je réfléchis à créer une rubrique spécifique, en anglais, pour partager ma France avec tous mes ami(e)s dispersé(e)s de par le monde mais aussi toutes les personnes anglophones qui chercheraient à voyager différent, à l’affût d’une petite adresse qui ne serait pas recommandée dans les guides. Dès la semaine prochaine je lancerai donc la rubrique France as a local.

France as a local : qu’est-ce que c’est

Quand je voyage, j’aime visiter les monuments, me promener dans les parcs nationaux, arpenter les villes mais j’aime aussi trouver des petits endroits insolites qui ne sont pas forcément recommandés dans les guides, des endroits où je peux sentir l’atmosphère locale en évitant le plus possible les touristes. Ce genre d’endroits où je sens l’art de vivre local et où parfois je dois dessiner ou mimer pour me faire comprendre, où je commande un plat sans savoir ce que je vais avoir dans mon assiette car je ne comprends tout simplement pas la carte. J’essaye tout simplement de m’imprégner le plus possible de la vie locale. Ce que j’envisage de partager dans cette rubrique, c’est un mix d’endroits touristiques et de petites adresses locales que j’aime et que je trouve sympa de partager avec des étrangers : ce sont mes balades du dimanche après-midi, un exposition de peintures ou de photos que j’ai aimé, un endroit insolite ou un week-end quelque part en France. Ici je voudrais tout simplement partagé ma France.

Soyez là lundi pour le premier post en anglais de la rubrique France as a local !

Dernière mise à jour par le .

Globe-trotteuse, Adeline a voyagé un an autour du monde. Son continent de prédilection est l'Asie. Elle vit à Paris, en transit... Elle est aussi l'un des membres fondateurs de l'association Les Passeurs d'Aventures et du collectif des blogueurs voyage.

9 Comments

  • Répondre avril 4, 2012

    Petitgris

    J’aime beaucoup. Je suis curieuse de voir des sites connus…ou inconnus – de moi avec tes yeux et la sensibilité anglaise Bises

  • Répondre avril 4, 2012

    Lucie

    Très bonne idée cette rubrique! Ca devrait plaire aux anglophones et c’est toujours utile pour les français qui ne connaissent pas trop Paris :)

  • Répondre avril 4, 2012

    bir harmanim

    J’aime beaucoup. Je suis curieuse de voir des sites connus…ou inconnus – de moi avec tes yeux et la sensibilité anglaise Bises

    bir harmanım bu akşam

  • Répondre avril 4, 2012

    Lucie

    Super idée, hâte de voir ça! Ca m’a fait rire, j’ai commencé à lire ton article sans me rendre compte que c’était en anglais jusqu’à ce que tu le précises… oui je suis un peu grave!
    En tout cas, je serai là pour cette nouvelle rubrique!

  • Répondre avril 6, 2012

    NowMadNow

    Très bonne idée!

    Je suivrai ça.

    NowMadNow

  • Super bonne idée – et surtout en anglais, tu vas toucher plein de monde. Tu feras l’intégralité en deux langues?

  • Répondre avril 25, 2012

    Simon@le routard

    Très bonne idée cette rubrique ! C’est clair qu’on oublie souvent que Paris est une ville magnifique et on le remarque d’autant plus lorsqu’on revient de voyage.

  • J’ai raté une étape ou bien rien n’est encore sorti dans cette rubrique?

  • Répondre mai 15, 2012

    Aurélien

    Paris n’est pas assez connu par les français!

    C’est une ville culte! Avant d’aller dans des club je ne sais où, on devrait tous commencer par aller à Paris!

Leave a Reply